Thursday, October 25, 2007

蔡哲明(BEN)

期中作業(英翻中)

Title:Michel Foucault

focus audience:various field

summary :


從小到大,在我們社會化的過程裡,舉凡家庭、學校、軍隊、工廠,甚至醫院,求同的呼聲與期許總是大於求異,甚至是其目標。那些與眾不同的人,成為師長、長官,或者說整個體制,欲除之而後快的障礙。這些機制利用各種技術對我們進行改造、約束、支配,讓我們害怕與別人不同,讓我們在與別人相同中得到安全感與認同感,以甘心放棄獨立性與獨特性。這些技術就是傅柯 (Michel Foucault, 1926-1984) 早、中期致力研究的支配技術,或說宰制技術。
我們身處資本主義過度發達的社會裡,每天都再面對量產與同一規格的入侵,加上宰制技術的無所不在,從內而外的同一化,使得我們原本面目愈來愈模糊,要成為與眾不同顯然不是那麼容易的一件事了。
所謂的流行,初時或許是為了能帶領潮流、與眾不同,到頭來,反而更強化了與他人的共通性。不論是在衣物、審美觀甚至是意識型態,無一不包,無一不同,追逐流行反而成了追逐某種同一了。因此成為與眾不同便成為另一種迫切的渴求。
Foucault就是在告訴我們打破這樣的侷限,他強調創造性。就是一種全然不同於自身過去經驗的全新體驗,那是一種勇於向未知之境探索前進的精神,是一種革新的要求,這也是我認為Foucault在近代對思想所造成的正面影響,而不在只是順從主流,反而建立一種截然不同的主體性。

期末作業(中翻英)summary

Michel Foucault (October 15, 1926 – June 25, 1984) was a French philosopher, historian and sociologist. He held a chair at the Collège de France, giving it the title "History of Systems of Thought," and taught at the University of California, Berkeley.

He is very likes changing. He offers a various knowledge that attacks a lot of field.
Therefore, he breaks the fact of surface. More theories in his opinion are be changed by him.

He writes a mass of book. Including of 、<>、<>、<>、<>、.These book have been chosen to make a bible for Thought.

I want to relize the Foucault.He is a complete man.Otherwise,he gives me abundant thought.Including of my autobiography、thesis and works that is instilled Foucault’s
Opinion!
I write a thesis that title is The fake media under the black politics. The thesis describes politics effects media that becomes a very important issue of exploring the relationship between mass media and politics.
I hope to arouse voters to respect the politics by analyze, to recognize the truth and the fake, and to remind voters’ consciousness during the election.

No comments: