大傳四 593090560蔣孟君

中翻英
Metallothionein(M.T.)
This article is about Life Sciences. Life Sciences is the popular issue in 21 century. I think the humanity to be health very important. Everybody should to know how can keep the health, so I choose this article. I hope I can realize more about Life Sciences. The article explains the brief introduction of Metallothionein. M.T is the Metallothionein abbreviation, is a kind of protein which exists in life somatic cell richly contains the cysteine be able to unify the metailicion to have the low molecular to be easy to absorb the thermostable good activeness stable and biological Activity strong. Since M.T. discovered, it becomes the world health organization (W.H.O) on of basic science research. W.H.O Confirmed M.T and humanity youth health prolongs life has close Relation. M.T. is the scientific and technical circles in the animal in vivo discovery one kind most important strangest most special physiological function most active material. On October 2005, hold fifth session of M.T. international seminar in Beijing china, the conference subject is “the metallothionein, the metal the health, mainly discusses the metallothionein in the clinical on application, the global nearly 400 well-know scientists participation deliberated on definitely the M.T. particularity, the function, the irregularity, to humanity’s youth, the health, the longevity, and the stem cell function have the same; more importantly, the M.T. and the stem cell not only mutually repel, actually can complement one another, therefore; it can be seen M.T. importance on international calls M.T. is the light of the life. When I read about Life Sciences articles, I felt very interesting. If we want to keep the body health that have to realize more and more information. This information can let us achieved and continuative created to the humanity life.

英翻中
生命科學之幹細胞發展
幹細胞是近年來生命科學研究一大焦點，它是指原始的未分化的細胞，有潛力保留了分化出其它細胞類型的能力。這一能力使得幹細胞能夠擔當身體的修復系統，只要生物還活著，就補充其它細胞。醫學研究者認為幹細胞研究（也稱為再生醫學）有潛力通過用於修復特定的組織或生長器官，改變人類疾病的應對方法。在醫學界當中有「萬能細胞」之稱，是一群尚未完全分化的細胞是細胞分化過程中初始階段的母細胞，同時具有分裂增殖成另一個與本身完全相同的細胞，以及分化成為多種特定功能包括腦細胞，心臟細胞、肌肉細胞與皮膚細胞等體細胞兩種特性。隨著現代人的文明病逐漸增加，對於幹細胞這種新興生命科學研究發展，都應該去認識了解。

http://stemcells.nih.gov/info/basics/basics1.asp