593090091 程香菱

Philosophic Reflection on Modern Literatures and Films

Abstract:
In developing a philosophy to help overcome existential anxiety and facilitate personal accomplishment, one can consider modern literary works, especially those of Nobelists, and famous or award –winning films. In particular ,films based on literary works can stimulate the viewer into reflecting more deeply about life. This article shows how this process can occur. This essay is mainly divided into two parts. The first part analyzes four main kindsof modern-life anxieties shown in films and literatures, such as solitude, loneliness, disgrace and death. The second part observes literary authors and artists with the documentary films, which offers us a look into true emotions.

電影《色‧戒》影評分析摘要

摘要:
隨著《色‧戒》的上映，網路及報章雜誌對於本片的評論如雨後春筍般冒出，各界的影評，多元角度的切入剖析，大家都熱切地討論著李安這一部聳動的作品。
李安曾公開表示，最在意台灣人對色戒的反應，那是支持他完成這部片的一大動力。隨之而來的問題即是:那西方人是如何看待色戒?他們用什麼眼光看待此片。用什麼角度切入?用什麼觀點分析?
此文本將針對從《色‧戒》首映會開始，做系列的資料蒐集，並相關網路及雜誌原文影評做翻譯。從中比較國外報系對於李安《色‧戒》的定義及分析，藉此了解西方世界與亞洲國家對於影評分析脈落下的相異之處。